Innere

n; -n und Innern, kein Pl.
1. räumlich: interior (auch Geog.), inside; (Mitte) heart, core, cent|re (Am. -er); im Inneren inside; eines Landes: in the interior; POL. on the home front; Minister des Inneren Innenminister
2. fig. eines Menschen: inner being; (Geist) mind, heart, soul; im Inneren at heart, secretly; tief im Inneren fig. deep down (inside); ich würde gern wissen, was in seinem Inneren so vor sich geht what’s going on inside him, what’s going through his mind (oder head)
Innere2
f; -n, -n; MED., umg.
1. internal medicine
2. Abteilung: in der Inneren arbeiten / liegen umg. work in internal medicine / be in an internal ward
* * *
das Innere
entrails; interior; inside
* * *
Ịn|ne|re(s) ['ɪnərə]
nt decl as adj
1) inside; (von Kirche, Wagen, Schloss) interior, inside; (= Mitte) middle, centre (Brit), center (US)

Minister des Inner(e)n — minister of the interior; (in GB) Home Secretary; (in den USA) Secretary of the Interior

das Innere nach außen kehrento turn something inside out

ins Innere des Landes — into the heart of the country

2) (fig = Gemüt, Geist) heart

ich wusste, was in seinem Inneren vorging — I knew what was going on inside him

sein Inneres rebellierte dagegen — his inner self rebelled against it

im tiefsten Inneren — (deep) in one's heart, in one's heart of hearts

* * *
das
1) (the inner side, or the part or space within: The inside of this apple is quite rotten.) inside
2) ((in plural) the inside of something, especially when deep: the bowels of the earth.) bowel
3) (the inside of a building etc: The interior of the house was very attractive.) interior
4) (the part of a country away from the coast, borders etc: The explorers landed on the coast, and then travelled into the interior.) interior
* * *
in·ne·re(r, s)
[ˈɪnərə, ˈɪnərɐ, ˈnərəs]
adj
1. räumlich (das innen Gelegene betreffend) inner
die \inneren Wände wurden komplett entfernt the inner walls were completely removed
2. MED, ANAT internal
3. (innewohnend) internal; eines Konzerns internal structure
4. POL internal
5. PSYCH inner
\innere Spannung/Ruhe inner tension/calm
* * *
das; adj. Dekl.; o. Pl
1) inside; (eines Gebäudes, Wagens, Schiffes) interior; inside; (eines Landes) interior

der Minister des Innern — the Minister of the Interior

2) (Empfindung) inner being

in seinem tiefsten Inneren — in his heart of hearts; deep [down] inside

3) (Kern) heart
* * *
Innere1 n; -n und Innern, kein pl
1. räumlich: interior ( auch GEOG), inside; (Mitte) heart, core, centre (US -er);
im Inneren inside; eines Landes: in the interior; POL on the home front;
Minister des Inneren Innenminister
2. fig eines Menschen: inner being; (Geist) mind, heart, soul;
im Inneren at heart, secretly;
tief im Inneren fig deep down (inside); ich würde gern wissen,
was in seinem Inneren so vor sich geht what’s going on inside him, what’s going through his mind (oder head)
Innere2 f; -n, -n; MED, umg
1. internal medicine
2. Abteilung:
in der Inneren arbeiten/liegen umg work in internal medicine/be in an internal ward
* * *
das; adj. Dekl.; o. Pl
1) inside; (eines Gebäudes, Wagens, Schiffes) interior; inside; (eines Landes) interior

der Minister des Innern — the Minister of the Interior

2) (Empfindung) inner being

in seinem tiefsten Inneren — in his heart of hearts; deep [down] inside

3) (Kern) heart
* * *
n.
inside n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • innere — innere …   Deutsch Wörterbuch

  • Innere — Innere, des Beywort, welches vermittelst des e von dem vorigen Vorworte gebildet worden, und keinen Comparativ, wohl aber einen Superlativ hat, der, die, das innerste; was inwendig in einem Dinge ist und geschiehet, in dem Inwendigen gegründet… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Innere — Innere,das:1.⇨Seele(1)–2.imInneren:⇨drinnen(1) Innere,das 1.dasInnerste,Mitte,Tiefe,Zentrum,Kern,Herz,Seele,Wesen,Psyche,Seelenleben,Gefühlsleben,Innenleben,Innenwelt;scherzh.:Innereien 2.Interieur,Innenraum,Inneneinrichtung,Innenausstattung,Zubeh… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • innere(r, -s) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Innen... Bsp.: • Er leidet an einer Erkrankung des Innenohrs …   Deutsch Wörterbuch

  • Innere — Dieser Artikel beschreibt das Fachgebiet des Internisten (Syn. Facharzt für Innere Medizin); zu anderen Bedeutungen von Internist siehe Internist (Begriffsklärung). Die Innere Medizin befasst sich mit der Vorbeugung, Diagnostik, konservativen und …   Deutsch Wikipedia

  • innere — ịn|ne|re; inners|te; zuinnerst; die innere Medizin; innere Angelegenheiten eines Staates; {{link}}K 89{{/link}}: innere, fachsprachlich auch Innere Führung (Bezeichnung für geistige Rüstung und zeitgemäße Menschenführung in der deutschen… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • innere — innerer; intern; inwendig * * * ịn|ner(e, er, es) 〈Adj.〉 1. innen befindlich, innen stattfindend 2. 〈Med.〉 im Innern des Körpers (gelegen, stattfindend) 3. 〈fig.〉 geistig, seelisch, im Wesen begründet ● inneree Abteilung, Station Abteilung eines …   Universal-Lexikon

  • Innere — Ịn·ne·re das; n; nur Sg; der innere Bereich: das Innere eines Hauses; Im Innersten hoffte sie, dass er ihr nicht glauben möge || NB: sein Inneres; das Innere; dem, des Inneren …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • innere — innen, innere, innerhalb, innerlich ↑ in …   Das Herkunftswörterbuch

  • Innere — Ịn|ne|re, das; ...r[e]n; das Ministerium des Innern; im Inner[e]n …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Innere Sicherheit — (IS) bezeichnet den Schutz der Gesellschaft und des Staates vor Kriminalität, Terrorismus und vergleichbaren Bedrohungen, die sich aus dem Inneren der Gesellschaft selbst heraus entwickeln. Innere Sicherheit und Äußere Sicherheit gelten zunehmend …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.